Darija marocchino per “pagare”
/khl-les/
خلص
Wach nqder nkhlles b la carte?
Posso pagare con la carta?
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì khlles (خلص) per “pagare” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /khl-les/. È un verb. In una conversazione naturale, puoi dire “Wach nqder nkhlles b la carte?”, che significa “Posso pagare con la carta?” L'equivalente francese è payer.
Khllest lkra dyal had shsher.
خلصت الكرا ديال هاد الشهر.
Ho pagato l'affitto di questo mese.
Khlli 3liya, ana ghadi nkhlles.
خلي عليا، أنا غادي نخلص.
Lascia fare a me, pago io.
Khassna nkhllso lfatoura d ddo.
خاصنا نخلصو الفاتورة د الضو.
Dobbiamo pagare la bolletta dell'elettricità.
Nota per gli apprendenti di altri dialetti arabi: in arabo levantino o egiziano 'khallas' significa 'finire', mentre in darija marocchino 'khlles' significa specificamente 'pagare' (per 'finire', i marocchini usano 'sala' o 'kmmel').
| Inglese | to pay |
|---|---|
| Francese | payer |
| Spanish | pagar |
| Italian | pagare |
| German | bezahlen / zahlen |
| Portuguese | pagar |
| Dutch | betalen |
| Turkish | ödemek |
khlles (خلص) è una parola o espressione in Darija che significa "pagare" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria verbo.
Un esempio naturale è “Wach nqder nkhlles b la carte?” Significa “Posso pagare con la carta?”
Khlles si pronuncia /khl-les/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive خلص (con segni vocalici: خَلَّصْ).
Nota per gli apprendenti di altri dialetti arabi: in arabo levantino o egiziano 'khallas' significa 'finire', mentre in darija marocchino 'khlles' significa specificamente 'pagare' (per 'finire', i marocchini usano 'sala' o 'kmmel').