Darija marocchino per “certo”
/a-kid/
أكيد
Wach ghadi tji? — Akid!
Vieni? — Certo!
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì akid (أكيد) per “certo” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /a-kid/. È un interjection. In una conversazione naturale, puoi dire “Wach ghadi tji? — Akid!”, che significa “Vieni? — Certo!” L'equivalente francese è bien sûr / évidemment.
Wach ghadi tji l l3rs? — Akid!
واش غادي تجي للعرس؟ — أكيد!
Vieni al matrimonio? — Certo!
Akid ghadi n3awnek.
أكيد غادي نعاونك.
Certo che ti aiuterò.
Wach 3jbatek Mrrakch? — Akid, zwina bzaf.
واش عجباتك مراكش؟ — أكيد، زوينة بزاف.
Ti è piaciuta Marrakech? — Certo, è molto bella.
Il 'certo / sicuramente' quotidiano. Usato da solo come risposta (Certo!) o prima di un verbo per significare 'sicuramente' (certo che vengo). Bla shak (senza dubbio) dice lo stesso; b tabi3a (naturalmente) suona più formale.
| Inglese | of course / sure |
|---|---|
| Francese | bien sûr / évidemment |
| Spanish | claro / por supuesto |
| Italian | certo |
| German | natürlich |
| Portuguese | claro |
| Dutch | natuurlijk |
| Turkish | tabii ki |
akid (أكيد) è una parola o espressione in Darija che significa "certo" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria accordo.
Un esempio naturale è “Wach ghadi tji? — Akid!” Significa “Vieni? — Certo!”
Akid si pronuncia /a-kid/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive أكيد (con segni vocalici: أَكِيدْ).
Il 'certo / sicuramente' quotidiano. Usato da solo come risposta (Certo!) o prima di un verbo per significare 'sicuramente' (certo che vengo). Bla shak (senza dubbio) dice lo stesso; b tabi3a (naturalmente) suona più formale.