Darija marocain pour “taxi”
/tak-si/
طاكسي
Khdit taxi bash nmshi l lagar.
J'ai pris un taxi pour la gare.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire taxi (طاكسي) pour “taxi” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /tak-si/. C'est un noun avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Khdit taxi bash nmshi l lagar.”, ce qui signifie « J'ai pris un taxi pour la gare. »
Sifti taxi bash yjibni mn lmdina.
سيفطي طاكسي باش يجيبني من المدينة.
J'ai envoyé un taxi pour me chercher de la ville.
L9it taxi f l7uma dyalna.
لقيت طاكسي فالحي ديالنا.
J'ai trouvé un taxi dans notre quartier.
Khasni taxi bash nmshi l khedma.
خاصني طاكسي باش نمشي للخدمة.
J'ai besoin d'un taxi pour aller au travail.
Le mot 'taxi' est utilisé dans la conversation quotidienne au Maroc pour désigner un taxi. Il est courant dans les zones urbaines où les taxis sont un mode de transport principal. Une expression courante est 'taxi kbir' pour les taxis plus grands qui circulent entre les villes. Il n'y a pas de variantes régionales notables.
| Anglais | taxi |
|---|---|
| Français | taxi |
| Spanish | taxi |
| Italian | taxi |
| German | Taxi |
| Portuguese | táxi |
| Dutch | taxi |
| Turkish | taksi |
taxi (طاكسي) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "taxi" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie voyage.
Un exemple naturel est « Khdit taxi bash nmshi l lagar. ». Cela signifie « J'ai pris un taxi pour la gare. »
Taxi se prononce /tak-si/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit طاكسي.
Le mot 'taxi' est utilisé dans la conversation quotidienne au Maroc pour désigner un taxi. Il est courant dans les zones urbaines où les taxis sont un mode de transport principal. Une expression courante est 'taxi kbir' pour les taxis plus grands qui circulent entre les villes. Il n'y a pas de variantes régionales notables.