Darija marocain pour “mosquée”
/jam3/
جامع
Bba msha ljam3 yslli.
Mon père est allé à la mosquée pour prier.
Dire jam3 (جامع) pour “mosquée” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /jam3/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Bba msha ljam3 yslli.”, ce qui signifie « Mon père est allé à la mosquée pour prier. »
Kayn jam3 jdid f lmdina.
كاين جامع جديد فالمدينة.
Il y a une nouvelle mosquée dans la ville.
Sami kaysma3 ladhan mn jam3.
سامي كيسمع الأذان من الجامع.
Sami entend l'appel à la prière depuis la mosquée.
Jam3 hadra f l7afla.
جامع حضر فالحفلة.
La mosquée était présente à la fête.
Le mot 'jam3' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner une mosquée. C'est un terme courant tant en milieu urbain que rural. Une collocation typique est 'jam3 l7ara', qui signifie la mosquée du quartier. Il n'y a pas de variations régionales notables pour ce mot.
| Anglais | mosque |
|---|---|
| Français | mosquée |
| Spanish | mezquita |
| Italian | moschea |
| German | Moschee |
| Portuguese | mesquita |
| Dutch | moskee |
| Turkish | cami |
jam3 (جامع) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "mosquée" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie voyage.
Un exemple naturel est « Bba msha ljam3 yslli. ». Cela signifie « Mon père est allé à la mosquée pour prier. »
Jam3 se prononce /jam3/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit جامع.
Le mot 'jam3' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner une mosquée. C'est un terme courant tant en milieu urbain que rural. Une collocation typique est 'jam3 l7ara', qui signifie la mosquée du quartier. Il n'y a pas de variations régionales notables pour ce mot.