Darija marocain pour “neige”
/talj/
ثلج
Kayn t-tlj f jbal Atlas.
Il y a de la neige dans les montagnes de l'Atlas.
Dire talj (ثلج) pour “neige” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /talj/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Kayn t-tlj f jbal Atlas.”, ce qui signifie « Il y a de la neige dans les montagnes de l'Atlas. »
ghadi n3mlu rajla f talj nhar l-7ad.
غادي نعملو رجلة ف الثلج نهار الأحد.
Nous allons faire une randonnée dans la neige dimanche.
l-wlad kay3jbu b talj f l-mra7.
الولاد كيعجبهم الثلج في المراح.
Les enfants adorent jouer dans la neige dans la cour.
sba7 l-blad mghatya b talj.
صبح البلاد مغطية بالثلج.
Le pays est couvert de neige ce matin.
Le mot 'talj' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes pour décrire la neige, surtout en hiver dans des régions montagneuses comme l'Atlas. C'est un terme standard sans connotations argotiques. Une expression courante est 'tlj l-Atlas' qui fait référence à la neige dans les montagnes de l'Atlas. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | snow |
|---|---|
| Français | neige |
| Spanish | nieve |
| Italian | neve |
| German | Schnee |
| Portuguese | neve |
| Dutch | sneeuw |
| Turkish | kar |
talj (ثلج) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "neige" en Français. C'est un mot de niveau intermediate dans la catégorie météo.
Un exemple naturel est « Kayn t-tlj f jbal Atlas. ». Cela signifie « Il y a de la neige dans les montagnes de l'Atlas. »
Talj se prononce /talj/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit ثلج.
Le mot 'talj' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes pour décrire la neige, surtout en hiver dans des régions montagneuses comme l'Atlas. C'est un terme standard sans connotations argotiques. Une expression courante est 'tlj l-Atlas' qui fait référence à la neige dans les montagnes de l'Atlas. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.