Darija marocain pour “lune”
/qa-mar/
قمر
L9mar ban f s-sma.
La qmar est apparue dans le ciel.
Dire qmar (قمر) pour “lune” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /qa-mar/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “L9mar ban f s-sma.”, ce qui signifie « La qmar est apparue dans le ciel. »
l9mar kayn f l-lil.
القمر كاين ف الليل.
La lune est visible la nuit.
l9mar kbir w zwin l-yoma.
القمر كبير وزوين اليوم.
La lune est grande et belle aujourd'hui.
l9mar kay3ti daw zwin f s-sma.
القمر كيعطي ضو زوين ف السما.
La lune donne une belle lumière dans le ciel.
Le mot 'qmar' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner la lune. Il est couramment utilisé pour parler du ciel nocturne ou dans des expressions poétiques. Une expression courante est 'l9mar zwin', signifiant 'la lune est belle'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | moon |
|---|---|
| Français | lune |
| Spanish | luna |
| Italian | luna |
| German | Mond |
| Portuguese | lua |
| Dutch | maan |
| Turkish | ay |
qmar (قمر) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "lune" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie météo.
Un exemple naturel est « L9mar ban f s-sma. ». Cela signifie « La qmar est apparue dans le ciel. »
Qmar se prononce /qa-mar/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit قمر.
Le mot 'qmar' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner la lune. Il est couramment utilisé pour parler du ciel nocturne ou dans des expressions poétiques. Une expression courante est 'l9mar zwin', signifiant 'la lune est belle'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.