Darija marocain pour “arbre”
/shajra/
شجرة
Kayn dell t7t sh-shjra.
Il y a de l'ombre sous l'arbre.
Dire shajra (شجرة) pour “arbre” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /shajra/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Kayn dell t7t sh-shjra.”, ce qui signifie « Il y a de l'ombre sous l'arbre. »
l-wld t3llm y3rf 3la asnaf dyal shajrat.
الولد تعلم يعرف على أصناف ديال الشجرات.
Le garçon a appris à connaître les types d'arbres.
ghadi n-ghrs shajra f-l7dika.
غادي نغرس شجرة فالحديقة.
Je vais planter un arbre dans le jardin.
shajra kbira kat3ti l-dell f-s-sif.
شجرة كبيرة كتعطي الظل فالصيف.
Un grand arbre offre de l'ombre en été.
Le mot 'shajra' est couramment utilisé en darija marocain pour désigner les arbres en général. C'est un terme neutre qui peut être utilisé dans des contextes informels et formels. Une expression courante est 'shajra dyal l-3a2ila', signifiant 'arbre généalogique'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | tree |
|---|---|
| Spanish | árbol |
| Italian | albero |
| German | Baum |
| Portuguese | árvore |
| Dutch | boom |
| Turkish | ağaç |
shajra (شجرة) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "arbre" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie nature.
Un exemple naturel est « Kayn dell t7t sh-shjra. ». Cela signifie « Il y a de l'ombre sous l'arbre. »
Shajra se prononce /shajra/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit شجرة.
Le mot 'shajra' est couramment utilisé en darija marocain pour désigner les arbres en général. C'est un terme neutre qui peut être utilisé dans des contextes informels et formels. Une expression courante est 'shajra dyal l-3a2ila', signifiant 'arbre généalogique'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.