Darija marocain pour “un nuage”
/s7aba/
سحابة
Kayna wa7d s7aba kbira f s-sma.
Il y a un grand nuage dans le ciel.
Dire s7aba (سحابة) pour “un nuage” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /s7aba/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Kayna wa7d s7aba kbira f s-sma.”, ce qui signifie « Il y a un grand nuage dans le ciel. »
s7aba k7la jat m3a l-mtar.
سحابة كحلة جات مع المطر.
Un nuage noir est venu avec la pluie.
s7ab l-3a9l kay3tarf b s7aba l-7ob.
صحاب العقل كيعترف ب سحابة الحب.
Les gens sages reconnaissent le nuage de l'amour.
s7aba 3amra f l-fajr.
سحابة عامرة في الفجر.
Un nuage plein à l'aube.
Le mot 's7aba' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour décrire les nuages dans le ciel. C'est un terme neutre, adapté à la fois aux contextes informels et formels. Une expression courante est 's7aba l-7ob', signifiant 'nuage d'amour', utilisée de manière métaphorique. Il n'y a pas de variantes régionales significatives pour ce mot.
| Anglais | a cloud |
|---|---|
| Français | un nuage |
| Spanish | una nube |
| Italian | una nuvola |
| German | eine Wolke |
| Portuguese | uma nuvem |
| Dutch | een wolk |
| Turkish | bir bulut |
s7aba (سحابة) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "un nuage" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie nature.
Un exemple naturel est « Kayna wa7d s7aba kbira f s-sma. ». Cela signifie « Il y a un grand nuage dans le ciel. »
S7aba se prononce /s7aba/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit سحابة.
Le mot 's7aba' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour décrire les nuages dans le ciel. C'est un terme neutre, adapté à la fois aux contextes informels et formels. Une expression courante est 's7aba l-7ob', signifiant 'nuage d'amour', utilisée de manière métaphorique. Il n'y a pas de variantes régionales significatives pour ce mot.