Darija marocain pour “stylo”
/qalam/
قلم
Kteb smitek b l9alam.
Écris ton nom avec le stylo.
Dire qalam (قلم) pour “stylo” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /qalam/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Kteb smitek b l9alam.”, ce qui signifie « Écris ton nom avec le stylo. »
3tini lqalam 3afak.
عطيني القلم عفاك.
Donne-moi le stylo, s'il te plaît.
Dert lqalam f lmakhzan.
درت القلم في المخزن.
J'ai mis le stylo dans le tiroir.
Lqalam m7iyt.
القلم محيط.
Le stylo est vide.
Le mot 'qalam' est couramment utilisé dans le darija marocain pour désigner un stylo. C'est un terme neutre adapté aux contextes formels et informels. Une expression courante est 'lqalam m7iyt' signifiant 'le stylo est vide', souvent utilisé lorsque l'encre est épuisée. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | pen |
|---|---|
| Spanish | bolígrafo |
| Italian | penna |
| German | Stift |
| Portuguese | caneta |
| Dutch | pen |
| Turkish | kalem |
qalam (قلم) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "stylo" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie maison.
Un exemple naturel est « Kteb smitek b l9alam. ». Cela signifie « Écris ton nom avec le stylo. »
Qalam se prononce /qalam/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit قلم.
Le mot 'qalam' est couramment utilisé dans le darija marocain pour désigner un stylo. C'est un terme neutre adapté aux contextes formels et informels. Une expression courante est 'lqalam m7iyt' signifiant 'le stylo est vide', souvent utilisé lorsque l'encre est épuisée. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.