Darija marocain pour “épée”
/sef/
سيف
Shft sif 9dim f lmet7ef.
J'ai vu une vieille épée au musée.
Dire sef (سيف) pour “épée” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /sef/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Shft sif 9dim f lmet7ef.”, ce qui signifie « J'ai vu une vieille épée au musée. »
Dima kan7lm b sef m3a lfaris.
ديما كنحلم بسيف مع الفارس.
Je rêve toujours d'une épée avec le chevalier.
Jib lya dak sef mn lgaraj.
جيب ليا داك السيف من الكراج.
Apporte-moi cette épée du garage.
Sef dyal lmalik kan mzayen b ljawahir.
سيف ديال الملك كان مزين بالجواهر.
L'épée du roi était décorée de bijoux.
Le mot 'sef' est utilisé dans le langage courant pour désigner une épée, souvent dans des contextes historiques ou culturels. Il peut apparaître dans des expressions liées au courage ou à l'héroïsme. Il n'existe pas de variantes régionales notables, et il est compris dans tout le Maroc.
| Anglais | sword |
|---|---|
| Spanish | espada |
| Italian | spada |
| German | Schwert |
| Portuguese | espada |
| Dutch | zwaard |
| Turkish | kılıç |
sef (سيف) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "épée" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie maison.
Un exemple naturel est « Shft sif 9dim f lmet7ef. ». Cela signifie « J'ai vu une vieille épée au musée. »
Sef se prononce /sef/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit سيف.
Le mot 'sef' est utilisé dans le langage courant pour désigner une épée, souvent dans des contextes historiques ou culturels. Il peut apparaître dans des expressions liées au courage ou à l'héroïsme. Il n'existe pas de variantes régionales notables, et il est compris dans tout le Maroc.