Darija marocain pour “étoiles”
/n-joum/
نجوم
Shouf n-njoum f s-sma.
Regarde les étoiles dans le ciel.
Dire njoum (نجوم) pour “étoiles” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /n-joum/. C'est un noun avec le genre plural. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Shouf n-njoum f s-sma.”, ce qui signifie « Regarde les étoiles dans le ciel. »
lil kant njoum zwinin.
الليل كانت نجوم زوينين.
La nuit avait de belles étoiles.
ghadi n-3ti lik njoum f l-karta.
غادي نعطي لك نجوم ف الكارطة.
Je vais te donner des étoiles dans le jeu de cartes.
n-njoum kaych3lo f lila mdalma.
النجوم كيشعلو ف الليلة مظلمة.
Les étoiles brillent dans la nuit sombre.
Le mot 'njoum' est couramment utilisé dans la conversation quotidienne, surtout lorsqu'on parle du ciel nocturne ou d'astrologie. Il est souvent utilisé dans des expressions comme 'shouf n-njoum' (regarde les étoiles) pour décrire une nuit claire et étoilée. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot au Maroc.
| Anglais | stars |
|---|---|
| Français | étoiles |
| Spanish | estrellas |
| Italian | stelle |
| German | Sterne |
| Portuguese | estrelas |
| Dutch | sterren |
| Turkish | yıldızlar |
njoum (نجوم) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "étoiles" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie nature.
Un exemple naturel est « Shouf n-njoum f s-sma. ». Cela signifie « Regarde les étoiles dans le ciel. »
Njoum se prononce /n-joum/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit نجوم.
Le mot 'njoum' est couramment utilisé dans la conversation quotidienne, surtout lorsqu'on parle du ciel nocturne ou d'astrologie. Il est souvent utilisé dans des expressions comme 'shouf n-njoum' (regarde les étoiles) pour décrire une nuit claire et étoilée. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot au Maroc.