Darija marocain pour “ciseaux”
/maqass/
مقص
9tte3 lwr9a b lm9ss.
Coupe le papier avec les ciseaux.
Dire maqass (مقص) pour “ciseaux” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /maqass/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “9tte3 lwr9a b lm9ss.”, ce qui signifie « Coupe le papier avec les ciseaux. »
3tini lmaqass mn fdak lmakhzan.
عطيني المقص من فداك المخزن.
Donne-moi les ciseaux de ce rangement.
lm9ss kayn f lma7al dyal l3id.
المقص كاين في المحل ديال العيد.
Les ciseaux sont dans le magasin de la fête.
bghit n9ss lsh3r b lm9ss jdida.
بغيت نقص الشعر بالمقص جديدة.
Je veux couper les cheveux avec de nouveaux ciseaux.
Le mot 'maqass' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner des ciseaux. Il est couramment utilisé dans les foyers et les magasins. Une collocation fréquente est 'lm9ss dyal lwr9a' signifiant 'ciseaux à papier'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | scissors |
|---|---|
| Spanish | tijeras |
| Italian | forbici |
| German | Schere |
| Portuguese | tesoura |
| Dutch | schaar |
| Turkish | makas |
maqass (مقص) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "ciseaux" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie maison.
Un exemple naturel est « 9tte3 lwr9a b lm9ss. ». Cela signifie « Coupe le papier avec les ciseaux. »
Maqass se prononce /maqass/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit مقص.
Le mot 'maqass' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner des ciseaux. Il est couramment utilisé dans les foyers et les magasins. Une collocation fréquente est 'lm9ss dyal lwr9a' signifiant 'ciseaux à papier'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.