Darija marocain pour “nuit”
/lil/
ليل
f l-lil kaykon l-hodo.
La nuit, c'est calme.
Dire lil (ليل) pour “nuit” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /lil/. C'est un noun avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “f l-lil kaykon l-hodo.”, ce qui signifie « La nuit, c'est calme. »
ghadi nmshi l-m7al f l-lil.
غادي نمشي للمحل ف الليل.
Je vais aller au magasin la nuit.
f l-lil, l-qamar kayban mzyan.
ف الليل، القمر كيبان مزيان.
La nuit, la lune est belle.
lil kan bared bzaf.
الليل كان بارد بزاف.
La nuit était très froide.
Le mot 'lil' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner la nuit. Il est courant de l'utiliser lors de la discussion de projets ou de la description de l'atmosphère nocturne. Une expression courante est 'lil w nhar' (nuit et jour), utilisée pour souligner une différence significative. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | night |
|---|---|
| Français | nuit |
| Spanish | noche |
| Italian | notte |
| German | Nacht |
| Portuguese | noite |
| Dutch | nacht |
| Turkish | gece |
lil (ليل) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "nuit" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie temps.
Un exemple naturel est « f l-lil kaykon l-hodo. ». Cela signifie « La nuit, c'est calme. »
Lil se prononce /lil/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit ليل.
Le mot 'lil' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner la nuit. Il est courant de l'utiliser lors de la discussion de projets ou de la description de l'atmosphère nocturne. Une expression courante est 'lil w nhar' (nuit et jour), utilisée pour souligner une différence significative. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.