Darija marocain pour “nouveau”
/j-did/
جديد
Shrit telefon jdid.
J'ai acheté un nouveau téléphone.
Dire jdid (جديد) pour “nouveau” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /j-did/. C'est un adjective avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Shrit telefon jdid.”, ce qui signifie « J'ai acheté un nouveau téléphone. »
3ndi blasa jdida f lkhidma.
عندي بلاصة جديدة في الخدمة.
J'ai un nouveau poste au travail.
l9it 7abib jdida.
لقيت حبيبة جديدة.
J'ai trouvé une nouvelle copine.
ghadi nbdl lmanzil lqdim b wa7d jdid.
غادي نبدل المنزل القديم بواحد جديد.
Je vais remplacer l'ancienne maison par une nouvelle.
Le mot 'jdid' est couramment utilisé dans les conversations marocaines quotidiennes pour décrire quelque chose de nouveau ou récemment acquis. Il fait partie du registre standard et peut être utilisé dans des contextes formels et informels. Une expression courante est 'jdid o mzyan', signifiant 'nouveau et bon'. Il n'y a pas de variantes régionales notables.
| Anglais | new |
|---|---|
| Français | nouveau |
| Spanish | nuevo |
| Italian | nuovo |
| German | neu |
| Portuguese | novo |
| Dutch | nieuw |
| Turkish | yeni |
jdid (جديد) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "nouveau" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie description.
Un exemple naturel est « Shrit telefon jdid. ». Cela signifie « J'ai acheté un nouveau téléphone. »
Jdid se prononce /j-did/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit جديد.
Le mot 'jdid' est couramment utilisé dans les conversations marocaines quotidiennes pour décrire quelque chose de nouveau ou récemment acquis. Il fait partie du registre standard et peut être utilisé dans des contextes formels et informels. Une expression courante est 'jdid o mzyan', signifiant 'nouveau et bon'. Il n'y a pas de variantes régionales notables.