Darija marocain pour “poisson”
/hout/
حوت
Klit l7out m9li f lghda.
J'ai mangé du poisson frit pour le déjeuner.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire hout (حوت) pour “poisson” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /hout/. C'est un noun avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Klit l7out m9li f lghda.”, ce qui signifie « J'ai mangé du poisson frit pour le déjeuner. »
Bghit nshri l7out mn s-souq.
بغيت نشري الحوت من السوق.
Je veux acheter du poisson au marché.
L7out f lbahar kbir.
الحوت في البحر كبير.
Le poisson dans la mer est grand.
L7out mzyan l-s7a.
الحوت مزيان للصحة.
Le poisson est bon pour la santé.
Le mot 'hout' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes au Maroc, surtout lorsqu'il s'agit de repas ou d'achats alimentaires. Il fait partie du vocabulaire standard et n'est pas considéré comme un argot. Une expression courante est 'l7out m9li' signifiant 'poisson frit'. Il n'y a pas de variantes régionales significatives pour ce mot.
| Anglais | fish |
|---|---|
| Français | poisson |
| Spanish | pescado |
| Italian | pesce |
| German | Fisch |
| Portuguese | peixe |
| Dutch | vis |
| Turkish | balık |
hout (حوت) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "poisson" en Français. C'est un mot de niveau intermediate dans la catégorie nourriture.
Un exemple naturel est « Klit l7out m9li f lghda. ». Cela signifie « J'ai mangé du poisson frit pour le déjeuner. »
Hout se prononce /hout/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit حوت (avec des marques de voyelles : حُوت).
Le mot 'hout' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes au Maroc, surtout lorsqu'il s'agit de repas ou d'achats alimentaires. Il fait partie du vocabulaire standard et n'est pas considéré comme un argot. Une expression courante est 'l7out m9li' signifiant 'poisson frit'. Il n'y a pas de variantes régionales significatives pour ce mot.