Darija marocain pour “concombre”
/khiyar/
خيار
Dir lkhyar f sh-shlada.
Mets le concombre dans la salade.
Dire khiyar (خيار) pour “concombre” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /khiyar/. C'est un noun avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Dir lkhyar f sh-shlada.”, ce qui signifie « Mets le concombre dans la salade. »
Khayti jabt lkhyar mn s-suq.
خايتي جابت الخيار من السوق.
Ma sœur a apporté le concombre du marché.
Lkhyar kay3awn f r-rjim.
الخيار كيعاون ف الريجيم.
Le concombre aide avec le régime.
Bghit nkhwi lkhiyar f l-3a9a.
بغيت نخوي الخيار ف العقا.
Je veux éplucher le concombre dans la cuisine.
Khiyar est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes lorsqu'on parle de nourriture, en particulier dans le contexte des salades et de l'alimentation saine. C'est un terme simple sans variations régionales notables. Une expression courante est 'khiyar w ma', signifiant 'concombre et eau', souvent utilisée pour désigner une collation simple et rafraîchissante.
| Anglais | cucumber |
|---|---|
| Français | concombre |
| Spanish | pepino |
| Italian | cetriolo |
| German | Gurke |
| Portuguese | pepino |
| Dutch | komkommer |
| Turkish | salatalık |
khiyar (خيار) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "concombre" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie nourriture.
Un exemple naturel est « Dir lkhyar f sh-shlada. ». Cela signifie « Mets le concombre dans la salade. »
Khiyar se prononce /khiyar/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit خيار (avec des marques de voyelles : خِيَار).
Khiyar est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes lorsqu'on parle de nourriture, en particulier dans le contexte des salades et de l'alimentation saine. C'est un terme simple sans variations régionales notables. Une expression courante est 'khiyar w ma', signifiant 'concombre et eau', souvent utilisée pour désigner une collation simple et rafraîchissante.