Darija marocain pour “air”
/hawa/
هواء
Khrejt nshm shwiya d lhwa.
Je suis sorti pour prendre un peu d'air frais.
Dire hawa (هواء) pour “air” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /hawa/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Khrejt nshm shwiya d lhwa.”, ce qui signifie « Je suis sorti pour prendre un peu d'air frais. »
l hawa f lb7ar kan mzyan bzzaf.
الهواء في البحر كان مزيان بزاف.
L'air à la plage était vraiment agréable.
bghit nshm hawa 3la l jbal.
بغيت نشم هواء على الجبال.
Je veux respirer l'air sur les montagnes.
darori tft7 l nâfidha bash ydkhl shwiya d l hawa.
ضروري تفتح النافذة باش يدخل شوية ديال الهواء.
Il faut ouvrir la fenêtre pour laisser entrer un peu d'air.
En darija marocain, 'hawa' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner l'air, souvent dans le contexte de besoin d'air frais ou de description de la météo. C'est un mot courant utilisé dans toutes les régions sans variation notable. Une expression typique est 'shwiya d l hawa', signifiant 'un peu d'air', souvent utilisée en parlant de ventilation ou de sortir.
| Anglais | air |
|---|---|
| Spanish | aire |
| Italian | aria |
| German | Luft |
| Portuguese | ar |
| Dutch | lucht |
| Turkish | hava |
hawa (هواء) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "air" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie nature.
Un exemple naturel est « Khrejt nshm shwiya d lhwa. ». Cela signifie « Je suis sorti pour prendre un peu d'air frais. »
Hawa se prononce /hawa/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit هواء.
En darija marocain, 'hawa' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner l'air, souvent dans le contexte de besoin d'air frais ou de description de la météo. C'est un mot courant utilisé dans toutes les régions sans variation notable. Une expression typique est 'shwiya d l hawa', signifiant 'un peu d'air', souvent utilisée en parlant de ventilation ou de sortir.