Darija marocain pour “montagne”
/j-bel/
جبل
Tl3na l-jbel had s-simana.
Nous avons gravi la montagne cette semaine.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire jbel (جبل) pour “montagne” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /j-bel/. C'est un noun avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Tl3na l-jbel had s-simana.”, ce qui signifie « Nous avons gravi la montagne cette semaine. »
kan shouf jbel mn shibak dyali.
كنشوف جبل من الشباك ديالي.
Je vois la montagne depuis ma fenêtre.
jbel zine f l-mghrib.
جبل زين ف المغرب.
La montagne est belle au Maroc.
bghit n-dwi 3la jbel l-kbir.
بغيت ندوي على الجبل الكبير.
Je veux parler de la grande montagne.
Le mot 'jbel' est utilisé dans le langage courant pour désigner des montagnes, souvent dans le contexte de la nature ou des voyages. Il est couramment utilisé dans des expressions comme 'jbel Toubkal', faisant référence à une montagne spécifique. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | mountain |
|---|---|
| Français | montagne |
| Spanish | montaña |
| Italian | montagna |
| German | Berg |
| Portuguese | montanha |
| Dutch | berg |
| Turkish | dağ |
jbel (جبل) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "montagne" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie nature.
Un exemple naturel est « Tl3na l-jbel had s-simana. ». Cela signifie « Nous avons gravi la montagne cette semaine. »
Jbel se prononce /j-bel/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit جبل.
Le mot 'jbel' est utilisé dans le langage courant pour désigner des montagnes, souvent dans le contexte de la nature ou des voyages. Il est couramment utilisé dans des expressions comme 'jbel Toubkal', faisant référence à une montagne spécifique. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.