Darija marocain pour “pierre”
/hajra/
حجرة
Kayn 7jra kbira f t-tri9.
Il y a une grande pierre sur la route.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire hajra (حجرة) pour “pierre” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /hajra/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Kayn 7jra kbira f t-tri9.”, ce qui signifie « Il y a une grande pierre sur la route. »
l-wled kanu ylu3bu b l-7jrat f l-7dika.
الولاد كانو يلعبو بالحجرات ف الحديقة.
Les enfants jouaient avec des pierres dans le jardin.
7ta l-7jra t9dr tdir l-far9.
حتى الحجرة تقدر تدير الفرق.
Même une pierre peut faire la différence.
l-7jra dyal l-wad kant zwin.
الحجرة ديال الواد كانت زوينة.
La pierre de la rivière était belle.
Le mot 'hajra' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner des pierres ou des rochers. Il est couramment utilisé pour parler de la nature ou décrire les caractéristiques physiques des objets. Une expression courante est 'b7al l-7jra', signifiant 'comme une pierre', utilisée pour décrire quelque chose de très dur ou inflexible. Il n'y a pas de variantes régionales notables.
| Anglais | stone |
|---|---|
| Spanish | piedra |
| Italian | pietra |
| German | Stein |
| Portuguese | pedra |
| Dutch | steen |
| Turkish | taş |
hajra (حجرة) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "pierre" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie nature.
Un exemple naturel est « Kayn 7jra kbira f t-tri9. ». Cela signifie « Il y a une grande pierre sur la route. »
Hajra se prononce /hajra/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit حجرة.
Le mot 'hajra' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner des pierres ou des rochers. Il est couramment utilisé pour parler de la nature ou décrire les caractéristiques physiques des objets. Une expression courante est 'b7al l-7jra', signifiant 'comme une pierre', utilisée pour décrire quelque chose de très dur ou inflexible. Il n'y a pas de variantes régionales notables.