Darija marocain pour “oignon”
/b-sla/
بصلة
Zid bsla 7emra f sh-shlada.
Ajoutez un oignon rouge à la salade.
Dire bsla (بصلة) pour “oignon” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /b-sla/. C'est un noun avec le genre feminine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Zid bsla 7emra f sh-shlada.”, ce qui signifie « Ajoutez un oignon rouge à la salade. »
Kharjat ri7t bsla mn l-kitchen.
خرجت ريحة بصلة من الكيتشن.
L'odeur de l'oignon venait de la cuisine.
Ma kan7mlsh bsla f tajine.
ما كنحملش بصلة ف الطاجين.
Je ne supporte pas l'oignon dans le tajine.
Bsla kat3tik l-7lwa f l-makla.
بصلة كتعطيك الحلاوة ف الماكلة.
L'oignon donne une douceur à la nourriture.
Le mot 'bsla' est utilisé dans les conversations marocaines quotidiennes, notamment lorsqu'il s'agit de cuisine et de préparation des aliments. C'est un ingrédient courant de la cuisine marocaine, souvent utilisé dans les ragoûts et les salades. Dans certaines régions, 'bsla' peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire une situation qui fait pleurer quelqu'un, semblable à l'effet de couper un oignon.
| Anglais | onion |
|---|---|
| Français | oignon |
| Spanish | cebolla |
| Italian | cipolla |
| German | Zwiebel |
| Portuguese | cebola |
| Dutch | ui |
| Turkish | soğan |
bsla (بصلة) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "oignon" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie nourriture.
Un exemple naturel est « Zid bsla 7emra f sh-shlada. ». Cela signifie « Ajoutez un oignon rouge à la salade. »
Bsla se prononce /b-sla/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit بصلة.
Le mot 'bsla' est utilisé dans les conversations marocaines quotidiennes, notamment lorsqu'il s'agit de cuisine et de préparation des aliments. C'est un ingrédient courant de la cuisine marocaine, souvent utilisé dans les ragoûts et les salades. Dans certaines régions, 'bsla' peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire une situation qui fait pleurer quelqu'un, semblable à l'effet de couper un oignon.