Darija marocain pour “moineau / petit oiseau”
/3sfor/
عصفور
Kayn 3sfor fo9 sh-shjra.
Il y a un petit oiseau dans l'arbre.
Dire 3sfor (عصفور) pour “moineau / petit oiseau” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /3sfor/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Kayn 3sfor fo9 sh-shjra.”, ce qui signifie « Il y a un petit oiseau dans l'arbre. »
3sfor kay3mel 9a9a.
عصفور كايعمل قاقا.
Le moineau chante.
3sfor daz mn 9eddami.
عصفور داز من قدامي.
Un petit oiseau est passé devant moi.
3sfor 7ta7 mn l-3sh.
عصفور حطاح من العش.
Le moineau est tombé du nid.
Le mot '3sfor' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner les petits oiseaux, en particulier les moineaux. Il est couramment utilisé dans les conversations informelles entre amis et famille. Une expression courante est '3sfor b jna7o', signifiant 'un oiseau avec son aile', utilisée pour décrire quelque chose de complet ou entier. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot au Maroc.
| Anglais | sparrow / small bird |
|---|---|
| Français | moineau / petit oiseau |
| Spanish | gorrión / pájaro pequeño |
| Italian | passero / uccellino |
| German | Spatz / kleiner Vogel |
| Portuguese | pardal / passarinho |
| Dutch | mus / klein vogeltje |
| Turkish | serçe / küçük kuş |
3sfor (عصفور) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "moineau / petit oiseau" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie animaux.
Un exemple naturel est « Kayn 3sfor fo9 sh-shjra. ». Cela signifie « Il y a un petit oiseau dans l'arbre. »
3sfor se prononce /3sfor/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit عصفور.
Le mot '3sfor' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner les petits oiseaux, en particulier les moineaux. Il est couramment utilisé dans les conversations informelles entre amis et famille. Une expression courante est '3sfor b jna7o', signifiant 'un oiseau avec son aile', utilisée pour décrire quelque chose de complet ou entier. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot au Maroc.