Darija marocain pour “hibou”
/buma/
بومة
Lboma katkhroj f lil.
Le hibou sort la nuit.
Dire buma (بومة) pour “hibou” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /buma/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Lboma katkhroj f lil.”, ce qui signifie « Le hibou sort la nuit. »
Buma kat3ich f lghaba.
بومة كاتعيش ف الغابة.
L'hibou vit dans la forêt.
Sme3t buma katghni f lila.
سمعت بومة كاتغني ف الليلة.
J'ai entendu un hibou chanter la nuit.
Lbuma 3ndha 3inayn kbar.
البومة عندها عينين كبار.
Le hibou a de grands yeux.
Le mot 'buma' est utilisé dans le langage courant pour désigner les hiboux, souvent dans des contextes liés à la nature ou à la nuit. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire quelqu'un qui est actif la nuit. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | owl |
|---|---|
| Spanish | búho |
| Italian | gufo |
| German | Eule |
| Portuguese | coruja |
| Dutch | uil |
| Turkish | baykuş |
buma (بومة) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "hibou" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie animaux.
Un exemple naturel est « Lboma katkhroj f lil. ». Cela signifie « Le hibou sort la nuit. »
Buma se prononce /buma/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit بومة.
Le mot 'buma' est utilisé dans le langage courant pour désigner les hiboux, souvent dans des contextes liés à la nature ou à la nuit. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire quelqu'un qui est actif la nuit. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.