Darija marocain pour “âne”
/hmar/
حمار
L7mar kayhzz s-sl3a.
L'âne porte des marchandises.
Dire hmar (حمار) pour “âne” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /hmar/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “L7mar kayhzz s-sl3a.”, ce qui signifie « L'âne porte des marchandises. »
l7mar kay3awn f-l7ql.
الحمار كايعاون فالحقل.
L'âne aide dans le champ.
shuf l7mar kay3addi t-tariq.
شوف الحمار كايعدي الطريق.
Regarde, l'âne traverse la route.
l7mar dyal jddi 3anduh 3amayn.
الحمار ديال جدي عنده عامين.
L'âne de mon grand-père a deux ans.
Le mot 'hmar' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner l'animal 'âne'. Il est couramment utilisé dans des contextes ruraux ou lorsqu'on parle d'animaux. En argot, appeler quelqu'un 'hmar' peut impliquer qu'il est idiot, mais c'est considéré comme informel et peut être offensant.
| Anglais | donkey |
|---|---|
| Spanish | burro |
| Italian | asino |
| German | Esel |
| Portuguese | burro |
| Dutch | ezel |
| Turkish | eşek |
hmar (حمار) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "âne" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie animaux.
Un exemple naturel est « L7mar kayhzz s-sl3a. ». Cela signifie « L'âne porte des marchandises. »
Hmar se prononce /hmar/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit حمار.
Le mot 'hmar' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner l'animal 'âne'. Il est couramment utilisé dans des contextes ruraux ou lorsqu'on parle d'animaux. En argot, appeler quelqu'un 'hmar' peut impliquer qu'il est idiot, mais c'est considéré comme informel et peut être offensant.