Darija marocain pour “chat”
/moosh/
مش
Had l-mouch sghir w zwin.
Ce chat est petit et beau.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire mouch (مش) pour “chat” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /moosh/. C'est un noun avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Had l-mouch sghir w zwin.”, ce qui signifie « Ce chat est petit et beau. »
Mouch dyali kay7eb y3oum f l-ma.
مش ديالي كايحب يعوم ف الماء.
Mon chat aime nager dans l'eau.
Mouch l-jiran kaydir 9al9a lila.
مش الجيران كايدير قلقا ليلا.
Le chat des voisins fait du bruit la nuit.
Kayn mouch 7da l-bab.
كاين مش حدا الباب.
Il y a un chat près de la porte.
Le mot 'mouch' est couramment utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner un chat. Il est informel et largement compris à travers le Maroc. Une expression courante est 'mouch sghir' pour décrire un chaton. Il n'y a pas de variantes régionales significatives pour ce terme.
| Anglais | cat |
|---|---|
| Français | chat |
| Spanish | gato |
| Italian | gatto |
| German | Katze |
| Portuguese | gato |
| Dutch | kat |
| Turkish | kedi |
mouch (مش) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "chat" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie animaux.
Un exemple naturel est « Had l-mouch sghir w zwin. ». Cela signifie « Ce chat est petit et beau. »
Mouch se prononce /moosh/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit مش.
Le mot 'mouch' est couramment utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner un chat. Il est informel et largement compris à travers le Maroc. Une expression courante est 'mouch sghir' pour décrire un chaton. Il n'y a pas de variantes régionales significatives pour ce terme.