Darija marocain pour “hyène”
/dbe3/
ضبع
D-dbe3 kaykhroj f lil.
La hyène sort la nuit.
Dire dbe3 (ضبع) pour “hyène” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /dbe3/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “D-dbe3 kaykhroj f lil.”, ce qui signifie « La hyène sort la nuit. »
shafna dbe3 f lghaba.
شافنا ضبع ف الغابة.
Nous avons vu une hyène dans la forêt.
dbe3 kay3ich f ssahra.
ضبع كايعيش ف الصحرا.
La hyène vit dans le désert.
l9ina trass dbe3 qrib mn lmdina.
لقينا تراس ضبع قريب من المدينة.
Nous avons trouvé des traces de hyène près de la ville.
Le mot 'dbe3' est utilisé dans le langage courant pour parler de la faune ou pour raconter des histoires impliquant des animaux. C'est un terme neutre qui peut être utilisé dans des contextes à la fois informels et formels. Une expression courante est '3ndu l-qalb d-dbe3', signifiant que quelqu'un est courageux ou intrépide, semblable à avoir le cœur d'un lion. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot au Maroc.
| Anglais | hyena |
|---|---|
| Français | hyène |
| Spanish | hiena |
| Italian | iena |
| German | Hyäne |
| Portuguese | hiena |
| Dutch | hyena |
| Turkish | sırtlan |
dbe3 (ضبع) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "hyène" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie animaux.
Un exemple naturel est « D-dbe3 kaykhroj f lil. ». Cela signifie « La hyène sort la nuit. »
Dbe3 se prononce /dbe3/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit ضبع.
Le mot 'dbe3' est utilisé dans le langage courant pour parler de la faune ou pour raconter des histoires impliquant des animaux. C'est un terme neutre qui peut être utilisé dans des contextes à la fois informels et formels. Une expression courante est '3ndu l-qalb d-dbe3', signifiant que quelqu'un est courageux ou intrépide, semblable à avoir le cœur d'un lion. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot au Maroc.