Darija marocain pour “ours”
/dubb/
دب
Shft debb f wa7d lfilm.
J'ai vu un ours dans un film.
Dire dubb (دب) pour “ours” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /dubb/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Shft debb f wa7d lfilm.”, ce qui signifie « J'ai vu un ours dans un film. »
l7a9a9a 3ndha dubb sghir.
الحقيقة عندها دب صغير.
La vérité, c'est qu'elle a un petit ours.
dubb kay3ich f lghaba.
الدب كايعيش ف الغابة.
L'ours vit dans la forêt.
dubb kay7ibb l3sl.
الدب كايحب العسل.
L'ours aime le miel.
Le mot 'dubb' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner les ours, souvent dans le contexte de la nature ou des contes. C'est un terme neutre sans connotations argotiques. Une expression courante est 'dubb kay7ibb l3sl', signifiant 'l'ours aime le miel', qui peut être utilisée de manière métaphorique pour décrire quelqu'un qui a un faible pour les sucreries. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot en darija marocain.
| Anglais | bear |
|---|---|
| Spanish | oso |
| Italian | orso |
| German | Bär |
| Portuguese | urso |
| Dutch | beer |
| Turkish | ayı |
dubb (دب) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "ours" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie animaux.
Un exemple naturel est « Shft debb f wa7d lfilm. ». Cela signifie « J'ai vu un ours dans un film. »
Dubb se prononce /dubb/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit دب.
Le mot 'dubb' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner les ours, souvent dans le contexte de la nature ou des contes. C'est un terme neutre sans connotations argotiques. Une expression courante est 'dubb kay7ibb l3sl', signifiant 'l'ours aime le miel', qui peut être utilisée de manière métaphorique pour décrire quelqu'un qui a un faible pour les sucreries. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot en darija marocain.