Darija marroquí para “pulsera”
/swara/
سوارة
Had s-swara dyal lfedda.
Esta pulsera es de plata.
Decir swara (سوارة) para “pulsera” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /swara/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “Had s-swara dyal lfedda.”, que significa “Esta pulsera es de plata.” El equivalente en francés es bracelet.
3jebatni swara lli 3ndek.
عجبتني سوارة اللي عندك.
Me gusta la pulsera que tienes.
swara dyali t9a3t.
سوارة ديالي تقاعت.
Mi pulsera se rompió.
ghadi n9adi swara jdida.
غادي نقادي سوارة جديدة.
Voy a comprar una pulsera nueva.
La palabra 'swara' se usa comúnmente en la conversación diaria en Marruecos para referirse a pulseras. Es un término neutral y se puede usar en contextos tanto informales como formales. Una expresión común es 'swara dyal lfedda' que se refiere a pulseras de plata, que son populares en la joyería marroquí. No hay variantes regionales notables de esta palabra.
| Inglés | bracelet |
|---|---|
| Francés | bracelet |
| Spanish | pulsera |
| Italian | braccialetto |
| German | Armband |
| Portuguese | pulseira |
| Dutch | armband |
| Turkish | bilezik |
swara (سوارة) es una palabra o expresión de Darija que significa "pulsera" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría ropa.
Un ejemplo natural es “Had s-swara dyal lfedda.”. Significa “Esta pulsera es de plata.”
Swara se pronuncia /swara/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe سوارة.
La palabra 'swara' se usa comúnmente en la conversación diaria en Marruecos para referirse a pulseras. Es un término neutral y se puede usar en contextos tanto informales como formales. Una expresión común es 'swara dyal lfedda' que se refiere a pulseras de plata, que son populares en la joyería marroquí. No hay variantes regionales notables de esta palabra.