Darija marroquí para “sombrero fez”
/terboush/
طربوش
Jddi labes terboush 7mer.
Mi abuelo lleva un fez rojo.
Decir terboush (طربوش) para “sombrero fez” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /terboush/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “Jddi labes terboush 7mer.”, que significa “Mi abuelo lleva un fez rojo.” El equivalente en francés es fez / couvre-chef.
Hassan chra terboush jdida mn souq.
حسن شرى طربوش جديدة من السوق.
Hassan compró un fez nuevo en el mercado.
F l3id, ktabsi terboush ma3a jllaba.
ف العيد، كتلبس طربوش مع جلابة.
En la fiesta, llevas un fez con una djellaba.
Terboush dyal baba f lkhizana.
طربوش ديال بابا ف الخزانة.
El fez de mi padre está en el armario.
La palabra 'terboush' se usa en el lenguaje cotidiano, a menudo en referencia a la vestimenta tradicional. Se asocia comúnmente con ocasiones formales o culturales. Una colocación típica es 'terboush 7mer' (fez rojo), que es un color tradicional. No hay variantes regionales significativas de esta palabra en Marruecos.
| Inglés | fez / brimless hat |
|---|---|
| Francés | fez / couvre-chef |
| Spanish | sombrero fez |
| Italian | cappello fez |
| German | Fes |
| Portuguese | chapéu fez |
| Dutch | fez hoed |
| Turkish | fes |
terboush (طربوش) es una palabra o expresión de Darija que significa "sombrero fez" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría ropa.
Un ejemplo natural es “Jddi labes terboush 7mer.”. Significa “Mi abuelo lleva un fez rojo.”
Terboush se pronuncia /terboush/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe طربوش.
La palabra 'terboush' se usa en el lenguaje cotidiano, a menudo en referencia a la vestimenta tradicional. Se asocia comúnmente con ocasiones formales o culturales. Una colocación típica es 'terboush 7mer' (fez rojo), que es un color tradicional. No hay variantes regionales significativas de esta palabra en Marruecos.