Darija marroquí para “chilaba”
/jilaba/
جلابة
Labsa jellaba khdra.
Ella está usando una jellaba verde.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir jilaba (جلابة) para “chilaba” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /jilaba/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “Labsa jellaba khdra.”, que significa “Ella está usando una jellaba verde.”
Jib liya jilaba dyali mn l7anout.
جيب ليا جلابة ديالي من الحانوت.
Tráeme mi jellaba de la tienda.
Jilaba dyal l3id katban zwina.
جلابة ديال العيد كاتبان زوينة.
La jellaba de Eid se ve hermosa.
Mra b7alha katkhit jilabat f dar.
مرة بحالها كاتخيط جلابات في الدار.
Una mujer como ella cose jellabas en casa.
La palabra 'jilaba' se usa en la conversación cotidiana para referirse a una prenda tradicional marroquí. Se usa comúnmente tanto por hombres como por mujeres, especialmente durante eventos religiosos y culturales. La expresión 'labsa jilaba' se utiliza frecuentemente para describir a alguien que lleva esta prenda. No hay variantes regionales notables de la palabra.
| Inglés | jellaba |
|---|---|
| Spanish | chilaba |
| Italian | djellaba |
| German | Dschellaba |
| Portuguese | djellaba |
| Dutch | djellaba |
| Turkish | celebba |
jilaba (جلابة) es una palabra o expresión de Darija que significa "chilaba" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría ropa.
Un ejemplo natural es “Labsa jellaba khdra.”. Significa “Ella está usando una jellaba verde.”
Jilaba se pronuncia /jilaba/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe جلابة.
La palabra 'jilaba' se usa en la conversación cotidiana para referirse a una prenda tradicional marroquí. Se usa comúnmente tanto por hombres como por mujeres, especialmente durante eventos religiosos y culturales. La expresión 'labsa jilaba' se utiliza frecuentemente para describir a alguien que lleva esta prenda. No hay variantes regionales notables de la palabra.