Darija marroquí para “vestido / ropa”
/kswa/
كسوة
Shrit kswa jdida l l3id.
Compré un vestido nuevo para Eid.
Decir kswa (كسوة) para “vestido / ropa” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /kswa/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “Shrit kswa jdida l l3id.”, que significa “Compré un vestido nuevo para Eid.” El equivalente en francés es robe / vêtements.
Hadi kswa zwina, mnin jbat-ha?
هادي كسوة زوينة، منين جبتها؟
Ese es un vestido bonito, ¿de dónde lo sacaste?
Kswa dyal l3rs khassha tkoun mtanasqa m3a l7idya.
كسوة ديال العرس خاصها تكون متناسقة مع الحذاء.
El vestido de la boda debe combinar con los zapatos.
F l7ssan, kswa dyal l3mal khassha tkoun mri7a.
في الحسان، كسوة ديال العمل خاصها تكون مريحة.
En Hassan, la ropa de trabajo debe ser cómoda.
La palabra 'kswa' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para referirse a la ropa en general o a un vestido específico. Es un término neutral adecuado para contextos informales y formales. Una expresión común es 'kswa jdida' que significa 'ropa nueva'. No hay variaciones regionales significativas en su uso.
| Inglés | dress / clothing |
|---|---|
| Francés | robe / vêtements |
| Spanish | vestido / ropa |
| Italian | vestito / abbigliamento |
| German | Kleid / Kleidung |
| Portuguese | vestido / roupa |
| Dutch | jurk / kleding |
| Turkish | elbise / giysi |
kswa (كسوة) es una palabra o expresión de Darija que significa "vestido / ropa" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría ropa.
Un ejemplo natural es “Shrit kswa jdida l l3id.”. Significa “Compré un vestido nuevo para Eid.”
Kswa se pronuncia /kswa/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe كسوة.
La palabra 'kswa' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para referirse a la ropa en general o a un vestido específico. Es un término neutral adecuado para contextos informales y formales. Una expresión común es 'kswa jdida' que significa 'ropa nueva'. No hay variaciones regionales significativas en su uso.