Darija marroquí para “camiseta / suéter”
/tri-go/
تريكو
Lbes trigo 7it kayn lbrd.
Llévate un suéter porque hace frío.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir trigo (تريكو) para “camiseta / suéter” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /tri-go/. Es un noun con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “Lbes trigo 7it kayn lbrd.”, que significa “Llévate un suéter porque hace frío.” El equivalente en francés es tricot.
Jib liya trigo mn duk lfran.
جيب ليا تريكو من دوك الفران.
Tráeme un suéter de esas tiendas.
Trigo dyalk mzian, mnin shritih?
تريكو ديالك مزيان، منين شريتيه؟
Tu suéter es bonito, ¿dónde lo compraste?
Ma3ndish trigo lghda, khasni nshri wa7ed.
ماعنديش تريكو لغدا، خاصني نشري واحد.
No tengo un suéter para mañana, necesito comprar uno.
La palabra 'trigo' se usa comúnmente en el darija marroquí para referirse tanto a camisetas como a suéteres, dependiendo del contexto. Es un término casual utilizado en todo Marruecos, y es típico escucharlo en conversaciones informales. Una expresión común es 'trigo d lbrd' que significa 'suéter para el frío'.
| Inglés | t-shirt / sweater |
|---|---|
| Francés | tricot |
| Spanish | camiseta / suéter |
| Italian | maglietta / maglione |
| German | T-Shirt / Pullover |
| Portuguese | camiseta / suéter |
| Dutch | T-shirt / trui |
| Turkish | tişört / kazak |
trigo (تريكو) es una palabra o expresión de Darija que significa "camiseta / suéter" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría ropa.
Un ejemplo natural es “Lbes trigo 7it kayn lbrd.”. Significa “Llévate un suéter porque hace frío.”
Trigo se pronuncia /tri-go/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe تريكو.
La palabra 'trigo' se usa comúnmente en el darija marroquí para referirse tanto a camisetas como a suéteres, dependiendo del contexto. Es un término casual utilizado en todo Marruecos, y es típico escucharlo en conversaciones informales. Una expresión común es 'trigo d lbrd' que significa 'suéter para el frío'.