Darija marroquí para “sol”
/shmsh/
شمش
Shmsh tal3a lyoum.
El sol está afuera hoy.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir shmsh (شمش) para “sol” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /shmsh/. Es un noun con género feminine. En una conversación natural, puedes decir “Shmsh tal3a lyoum.”, que significa “El sol está afuera hoy.” El equivalente en francés es soleil.
ghadi nshufu shmsh ghadia lghroub.
غادي نشوفو شمش غادية للغروب.
Veremos el sol poniéndose.
shmsh kathmiya f had lyoum.
شمش كاتحميا ف هاد اليوم.
El sol está muy caliente hoy.
kan7eb nshrb atay f shmsh.
كنحب نشرب أتاي ف شمش.
Me gusta tomar té al sol.
En el darija marroquí, 'shmsh' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para hablar sobre el clima o la hora del día. A menudo se utiliza en expresiones como 'shmsh tal3a' (el sol está saliendo) o 'shmsh ghadia' (el sol se está poniendo). La palabra es universalmente entendida en Marruecos, sin variaciones regionales notables.
| Inglés | sun |
|---|---|
| Francés | soleil |
| Spanish | sol |
| Italian | sole |
| German | Sonne |
| Portuguese | sol |
| Dutch | zon |
| Turkish | güneş |
shmsh (شمش) es una palabra o expresión de Darija que significa "sol" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría clima.
Un ejemplo natural es “Shmsh tal3a lyoum.”. Significa “El sol está afuera hoy.”
Shmsh se pronuncia /shmsh/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe شمش.
En el darija marroquí, 'shmsh' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para hablar sobre el clima o la hora del día. A menudo se utiliza en expresiones como 'shmsh tal3a' (el sol está saliendo) o 'shmsh ghadia' (el sol se está poniendo). La palabra es universalmente entendida en Marruecos, sin variaciones regionales notables.