Darija marroquí para “frío”
/brd/
برد
Kayn lbrd bzaf lyoum.
Hace mucho frío hoy.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir brd (برد) para “frío” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /brd/. Es un noun con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “Kayn lbrd bzaf lyoum.”, que significa “Hace mucho frío hoy.” El equivalente en francés es froid.
lbrd f lmaghrib f shita kaykun qasi7.
البرد ف المغرب ف الشتاء كيكون قاسيح.
El frío en Marruecos durante el invierno es severo.
ma3ndish l7aja lbrd, khsni nlbess mzyan.
ماعنديش لحاجة البرد، خصني نلبس مزيان.
No tengo nada para el frío, necesito vestirme bien.
brd lmasa kay3tini l7essasiya.
برد المساء كيعطيني الحساسية.
El frío de la tarde me da alergias.
La palabra 'brd' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas en Marruecos, especialmente en entornos informales. A menudo se utiliza para describir el clima, especialmente durante los meses más fríos. Una expresión común es 'lbrd dkhil l3dam', que significa 'el frío penetra los huesos', utilizada para enfatizar el frío extremo. No hay variantes regionales significativas de esta palabra.
| Inglés | coldness / cold weather |
|---|---|
| Francés | froid |
| Spanish | frío |
| Italian | freddo |
| German | Kälte |
| Portuguese | frio |
| Dutch | koude |
| Turkish | soğuk |
brd (برد) es una palabra o expresión de Darija que significa "frío" en Español. Es una palabra de nivel intermediate en la categoría clima.
Un ejemplo natural es “Kayn lbrd bzaf lyoum.”. Significa “Hace mucho frío hoy.”
Brd se pronuncia /brd/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe برد.
La palabra 'brd' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas en Marruecos, especialmente en entornos informales. A menudo se utiliza para describir el clima, especialmente durante los meses más fríos. Una expresión común es 'lbrd dkhil l3dam', que significa 'el frío penetra los huesos', utilizada para enfatizar el frío extremo. No hay variantes regionales significativas de esta palabra.