Darija marroquí para “luna”
/qa-mar/
قمر
L9mar ban f s-sma.
El qmar apareció en el cielo.
Decir qmar (قمر) para “luna” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /qa-mar/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “L9mar ban f s-sma.”, que significa “El qmar apareció en el cielo.” El equivalente en francés es lune.
l9mar kayn f l-lil.
القمر كاين ف الليل.
La luna está afuera por la noche.
l9mar kbir w zwin l-yoma.
القمر كبير وزوين اليوم.
La luna es grande y hermosa hoy.
l9mar kay3ti daw zwin f s-sma.
القمر كيعطي ضو زوين ف السما.
La luna da una hermosa luz en el cielo.
La palabra 'qmar' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a la luna. Se utiliza comúnmente al hablar del cielo nocturno o en expresiones poéticas. Una expresión común es 'l9mar zwin', que significa 'la luna es hermosa'. No hay variantes regionales notables para esta palabra.
| Inglés | moon |
|---|---|
| Francés | lune |
| Spanish | luna |
| Italian | luna |
| German | Mond |
| Portuguese | lua |
| Dutch | maan |
| Turkish | ay |
qmar (قمر) es una palabra o expresión de Darija que significa "luna" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría clima.
Un ejemplo natural es “L9mar ban f s-sma.”. Significa “El qmar apareció en el cielo.”
Qmar se pronuncia /qa-mar/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe قمر.
La palabra 'qmar' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a la luna. Se utiliza comúnmente al hablar del cielo nocturno o en expresiones poéticas. Una expresión común es 'l9mar zwin', que significa 'la luna es hermosa'. No hay variantes regionales notables para esta palabra.