Darija marroquí para “mochila”
/m7fda/
محفظة
7ett lktab f lm7fda.
Pon el libro en la mochila escolar.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir m7fda (محفظة) para “mochila” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /m7fda/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “7ett lktab f lm7fda.”, que significa “Pon el libro en la mochila escolar.” El equivalente en francés es cartable.
m7fda dyali t9ssrat w khasni njib jdida.
محفظة ديالي تقصرت وخاصني نجيب جديدة.
Mi mochila escolar está rota y necesito conseguir una nueva.
lwalid 3tani m7fda jdida mn l3id.
الوالد عطاني محفظة جديدة من العيد.
Mi padre me dio una mochila escolar nueva para Eid.
l3afak, wash 3ndk m7fda zayda?
العافاك، واش عندك محفظة زايدة؟
Por favor, ¿tienes una mochila escolar extra?
La palabra 'm7fda' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, especialmente entre estudiantes y padres que discuten temas escolares. Es un término neutral sin connotaciones de jerga. Una expresión común es 'm7fda jdida' que significa 'mochila escolar nueva'. No hay variantes regionales notables para esta palabra.
| Inglés | schoolbag / satchel |
|---|---|
| Francés | cartable |
| Spanish | mochila |
| Italian | cartella |
| German | Schultasche |
| Portuguese | mochila |
| Dutch | schooltas |
| Turkish | okul çantası |
m7fda (محفظة) es una palabra o expresión de Darija que significa "mochila" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría educación.
Un ejemplo natural es “7ett lktab f lm7fda.”. Significa “Pon el libro en la mochila escolar.”
M7fda se pronuncia /m7fda/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe محفظة.
La palabra 'm7fda' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, especialmente entre estudiantes y padres que discuten temas escolares. Es un término neutral sin connotaciones de jerga. Una expresión común es 'm7fda jdida' que significa 'mochila escolar nueva'. No hay variantes regionales notables para esta palabra.