Darija marroquí para “sastre”
/khayyat/
خياط
Ddit serwal 3nd lkhyyat.
Llevé los pantalones al sastre.
Decir khayyat (خياط) para “sastre” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /khayyat/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “Ddit serwal 3nd lkhyyat.”, que significa “Llevé los pantalones al sastre.”
lkhayyat kaykhdem mzyan f had l7awma.
الخياط كيخدم مزيان ف هاد الحومة.
El sastre trabaja bien en este barrio.
bghit nkhdem 3nd lkhayyat bash nt3llm.
بغيت نخدم عند الخياط باش نتعلم.
Quiero trabajar con el sastre para aprender.
lkhayyat swwb liya jllaba jdida.
الخياط سوّب ليا جلابة جديدة.
El sastre me hizo una jellaba nueva.
La palabra 'khayyat' se usa en conversaciones cotidianas para referirse a alguien que cose o altera ropa. Es un término común en todo Marruecos sin variaciones regionales significativas. Una expresión típica es 'lkhayyat dyalna', que significa 'nuestro sastre', mostrando familiaridad o lealtad a un sastre en particular.
| Inglés | tailor |
|---|---|
| Spanish | sastre |
| Italian | sarto |
| German | Schneider |
| Portuguese | alfaiate |
| Dutch | kleermaker |
| Turkish | terzi |
khayyat (خياط) es una palabra o expresión de Darija que significa "sastre" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría trabajo.
Un ejemplo natural es “Ddit serwal 3nd lkhyyat.”. Significa “Llevé los pantalones al sastre.”
Khayyat se pronuncia /khayyat/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe خياط.
La palabra 'khayyat' se usa en conversaciones cotidianas para referirse a alguien que cose o altera ropa. Es un término común en todo Marruecos sin variaciones regionales significativas. Una expresión típica es 'lkhayyat dyalna', que significa 'nuestro sastre', mostrando familiaridad o lealtad a un sastre en particular.