Darija marroquí para “carpintero”
/najjar/
نجار
N-njjar sayeb bab jdid.
El carpintero hizo una puerta nueva.
Decir najjar (نجار) para “carpintero” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /najjar/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “N-njjar sayeb bab jdid.”, que significa “El carpintero hizo una puerta nueva.”
N-njjar khdem f-dar dyali lyoum.
النجار خدم فدار ديالي اليوم.
El carpintero trabajó en mi casa hoy.
Bghit njjar li y3rf y3mel l-mobilya.
بغيت نجار اللي يعرف يعمل الموبليا.
Quiero un carpintero que sepa hacer muebles.
N-njjar kay3rf y3emel l-3taba mzyan.
النجار كيعرف يعمل العتبة مزيان.
El carpintero sabe hacer el umbral bien.
La palabra 'najjar' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas al referirse a alguien que trabaja con madera. Es un término neutral sin connotaciones de jerga. Los marroquíes a menudo lo utilizan al hablar de reparaciones en el hogar o fabricación de muebles. No hay variantes regionales significativas para este término.
| Inglés | carpenter |
|---|---|
| Spanish | carpintero |
| Italian | falegname |
| German | Tischler |
| Portuguese | carpinteiro |
| Dutch | timmerman |
| Turkish | marangoz |
najjar (نجار) es una palabra o expresión de Darija que significa "carpintero" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría trabajo.
Un ejemplo natural es “N-njjar sayeb bab jdid.”. Significa “El carpintero hizo una puerta nueva.”
Najjar se pronuncia /najjar/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe نجار.
La palabra 'najjar' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas al referirse a alguien que trabaja con madera. Es un término neutral sin connotaciones de jerga. Los marroquíes a menudo lo utilizan al hablar de reparaciones en el hogar o fabricación de muebles. No hay variantes regionales significativas para este término.