Darija marroquí para “guardián”
/3essas/
عساس
L3essas wa9ef 7da lbab.
La guardia está de pie junto a la puerta.
Decir 3essas (عساس) para “guardián” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /3essas/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “L3essas wa9ef 7da lbab.”, que significa “La guardia está de pie junto a la puerta.” El equivalente en francés es gardien.
3essas kay7mi lmadrasat mlli ykouno l3yalat kayl3bo.
عساس كيحمي المدرسة ملي يكونو العيالات كيلعبو.
La guardia protege la escuela cuando los niños están jugando.
3essas dyal lhotel kayfettch l7wayj dyal ldiyouf.
عساس ديال الفندق كايفتش الحوايج ديال الضيوف.
La guardia del hotel revisa las pertenencias de los huéspedes.
3essas kayn3as f lila bash y7mi lma7al.
عساس كاينعس ف الليل باش يحمي المحل.
La guardia duerme por la noche para proteger la tienda.
La palabra '3essas' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para referirse a una persona que vigila o cuida un lugar. Se utiliza a menudo en contextos de seguridad, como escuelas, hoteles o tiendas. Una expresión común es '3essas llayl', que significa 'guardia nocturna.' No hay variantes regionales notables para esta palabra.
| Inglés | guard / watchman |
|---|---|
| Francés | gardien |
| Spanish | guardián |
| Italian | guardiano |
| German | Wächter |
| Portuguese | guarda |
| Dutch | bewaker |
| Turkish | bekçi |
3essas (عساس) es una palabra o expresión de Darija que significa "guardián" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría trabajo.
Un ejemplo natural es “L3essas wa9ef 7da lbab.”. Significa “La guardia está de pie junto a la puerta.”
3essas se pronuncia /3essas/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe عساس.
La palabra '3essas' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para referirse a una persona que vigila o cuida un lugar. Se utiliza a menudo en contextos de seguridad, como escuelas, hoteles o tiendas. Una expresión común es '3essas llayl', que significa 'guardia nocturna.' No hay variantes regionales notables para esta palabra.