Darija marroquí para “maestro / artesano”
/m3ellem/
معلم
Lm3ellem kayfesser d-ders.
El profesor está explicando la lección.
Decir m3ellem (معلم) para “maestro / artesano” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /m3ellem/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “Lm3ellem kayfesser d-ders.”, que significa “El profesor está explicando la lección.” El equivalente en francés es enseignant / artisan qualifié.
Lm3ellem kay3emmer l-7rafa dyalo.
المعلم كيعمّر الحرفة ديالو.
El artesano está practicando su oficio.
Kantmna n-welli m3ellem f-l-mustaqbal.
كنتمنى نولي معلم فالمستقبل.
Espero convertirme en profesor en el futuro.
Lm3ellem d-l-najjar kay3ref kifash ykhdem l-khashab.
المعلم ديال النجار كيعرف كيفاش يخدم الخشب.
El carpintero sabe cómo trabajar la madera.
La palabra 'm3ellem' se usa comúnmente en el darija marroquí para referirse tanto a profesores como a artesanos. Es un término versátil que se puede usar en varios contextos, desde entornos educativos hasta talleres. Una expresión común es 'm3ellem f-7rafto', que significa alguien que es muy hábil en su oficio. No hay variantes regionales notables.
| Inglés | teacher / skilled craftsperson |
|---|---|
| Francés | enseignant / artisan qualifié |
| Spanish | maestro / artesano |
| Italian | insegnante / artigiano |
| German | Lehrer / Handwerker |
| Portuguese | professor / artesão |
| Dutch | leraar / ambachtsman |
| Turkish | öğretmen / zanaatkar |
m3ellem (معلم) es una palabra o expresión de Darija que significa "maestro / artesano" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría trabajo.
Un ejemplo natural es “Lm3ellem kayfesser d-ders.”. Significa “El profesor está explicando la lección.”
M3ellem se pronuncia /m3ellem/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe معلم.
La palabra 'm3ellem' se usa comúnmente en el darija marroquí para referirse tanto a profesores como a artesanos. Es un término versátil que se puede usar en varios contextos, desde entornos educativos hasta talleres. Una expresión común es 'm3ellem f-7rafto', que significa alguien que es muy hábil en su oficio. No hay variantes regionales notables.