Darija marroquí para “hablo un poco de darija”
/kan-hder shwi-ya d da-ri-ja/
كنهضر شوية د الدارجة
Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak.
Hablo un poco de darija, despacio por favor.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir kanhdr shwiya d darija (كنهضر شوية د الدارجة) para “hablo un poco de darija” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /kan-hder shwi-ya d da-ri-ja/. Es un phrase. En una conversación natural, puedes decir “Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak.”, que significa “Hablo un poco de darija, despacio por favor.” El equivalente en francés es je parle un peu la darija.
Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak.
كنهضر شوية د الدارجة، بشوية عافاك.
Hablo un poco de darija, despacio por favor.
Wach kathdr darija? — Iyeh, shwiya.
واش كتهضر الدارجة؟ — إيه، شوية.
¿Hablas darija? — Sí, un poco.
Bghit nt3llm nhdr darija mzyan.
بغيت نتعلم نهضر الدارجة مزيان.
Quiero aprender a hablar darija bien.
Kan- (presente) + hdr (hablar, ver hdar) + shwiya (un poco) + d (de) + darija. A los marroquíes les encanta cuando un visitante intenta algunas palabras. La pregunta es ¿hablas darija?
| Inglés | I speak a little Darija |
|---|---|
| Francés | je parle un peu la darija |
| Spanish | hablo un poco de darija |
| Italian | parlo un po' di darija |
| German | ich spreche ein bisschen Darija |
| Portuguese | falo um pouco de darija |
| Dutch | ik spreek een beetje Darija |
| Turkish | biraz Darija konuşuyorum |
kanhdr shwiya d darija (كنهضر شوية د الدارجة) es una palabra o expresión de Darija que significa "hablo un poco de darija" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría educación.
Un ejemplo natural es “Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak.”. Significa “Hablo un poco de darija, despacio por favor.”
Kanhdr Shwiya D Darija se pronuncia /kan-hder shwi-ya d da-ri-ja/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe كنهضر شوية د الدارجة (con marcas de vocales: كَنْهْضْرْ شْوِيَّة دْ الدَّارِجَة).
Kan- (presente) + hdr (hablar, ver hdar) + shwiya (un poco) + d (de) + darija. A los marroquíes les encanta cuando un visitante intenta algunas palabras. La pregunta es ¿hablas darija?