Darija marroquí para “pescado”
/hout/
حوت
Klit l7out m9li f lghda.
Comí pescado frito para el almuerzo.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir hout (حوت) para “pescado” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /hout/. Es un noun con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “Klit l7out m9li f lghda.”, que significa “Comí pescado frito para el almuerzo.” El equivalente en francés es poisson.
Bghit nshri l7out mn s-souq.
بغيت نشري الحوت من السوق.
Quiero comprar pescado en el mercado.
L7out f lbahar kbir.
الحوت في البحر كبير.
El pez en el mar es grande.
L7out mzyan l-s7a.
الحوت مزيان للصحة.
El pescado es bueno para la salud.
La palabra 'hout' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas en Marruecos, especialmente al hablar de comidas o compras de alimentos. Es parte del vocabulario estándar y no se considera jerga. Una expresión común es 'l7out m9li' que significa 'pescado frito'. No hay variantes regionales significativas para esta palabra.
| Inglés | fish |
|---|---|
| Francés | poisson |
| Spanish | pescado |
| Italian | pesce |
| German | Fisch |
| Portuguese | peixe |
| Dutch | vis |
| Turkish | balık |
hout (حوت) es una palabra o expresión de Darija que significa "pescado" en Español. Es una palabra de nivel intermediate en la categoría comida.
Un ejemplo natural es “Klit l7out m9li f lghda.”. Significa “Comí pescado frito para el almuerzo.”
Hout se pronuncia /hout/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe حوت (con marcas de vocales: حُوت).
La palabra 'hout' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas en Marruecos, especialmente al hablar de comidas o compras de alimentos. Es parte del vocabulario estándar y no se considera jerga. Una expresión común es 'l7out m9li' que significa 'pescado frito'. No hay variantes regionales significativas para esta palabra.