Moroccan Darija für “T-Shirt / Pullover”
/tri-go/
تريكو
Lbes trigo 7it kayn lbrd.
Zieh einen Pullover an, weil es kalt ist.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage trigo (تريكو) für “T-Shirt / Pullover” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /tri-go/. Es ist ein noun mit masculine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Lbes trigo 7it kayn lbrd.”, was „Zieh einen Pullover an, weil es kalt ist.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist tricot.
Jib liya trigo mn duk lfran.
جيب ليا تريكو من دوك الفران.
Bring mir einen Pullover aus diesen Geschäften.
Trigo dyalk mzian, mnin shritih?
تريكو ديالك مزيان، منين شريتيه؟
Dein Pullover ist schön, wo hast du ihn gekauft?
Ma3ndish trigo lghda, khasni nshri wa7ed.
ماعنديش تريكو لغدا، خاصني نشري واحد.
Ich habe keinen Pullover für morgen, ich muss einen kaufen.
Das Wort 'trigo' wird im marokkanischen Darija häufig verwendet, um sowohl T-Shirts als auch Pullover zu bezeichnen, je nach Kontext. Es ist ein umgangssprachlicher Begriff, der in ganz Marokko verwendet wird, und es ist typisch, ihn in informellen Gesprächen zu hören. Ein gängiger Ausdruck ist 'trigo d lbrd', was 'Pullover für die Kälte' bedeutet.
| Englisch | t-shirt / sweater |
|---|---|
| Französisch | tricot |
| Spanish | camiseta / suéter |
| Italian | maglietta / maglione |
| German | T-Shirt / Pullover |
| Portuguese | camiseta / suéter |
| Dutch | T-shirt / trui |
| Turkish | tişört / kazak |
trigo (تريكو) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "T-Shirt / Pullover" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Kleidung-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Lbes trigo 7it kayn lbrd.“. Es bedeutet „Zieh einen Pullover an, weil es kalt ist.“
Trigo wird ausgesprochen /tri-go/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben تريكو.
Das Wort 'trigo' wird im marokkanischen Darija häufig verwendet, um sowohl T-Shirts als auch Pullover zu bezeichnen, je nach Kontext. Es ist ein umgangssprachlicher Begriff, der in ganz Marokko verwendet wird, und es ist typisch, ihn in informellen Gesprächen zu hören. Ein gängiger Ausdruck ist 'trigo d lbrd', was 'Pullover für die Kälte' bedeutet.