Moroccan Darija für “Fes”
/terboush/
طربوش
Jddi labes terboush 7mer.
Mein Großvater trägt einen roten Fez.
Sage terboush (طربوش) für “Fes” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /terboush/. Es ist ein noun. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Jddi labes terboush 7mer.”, was „Mein Großvater trägt einen roten Fez.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist fez / couvre-chef.
Hassan chra terboush jdida mn souq.
حسن شرى طربوش جديدة من السوق.
Hassan hat einen neuen Fez auf dem Markt gekauft.
F l3id, ktabsi terboush ma3a jllaba.
ف العيد، كتلبس طربوش مع جلابة.
An Feiertagen trägt man einen Fez mit einer Djellaba.
Terboush dyal baba f lkhizana.
طربوش ديال بابا ف الخزانة.
Der Fez meines Vaters ist im Schrank.
Das Wort 'terboush' wird in der Alltagssprache verwendet, oft in Bezug auf traditionelle Kleidung. Es wird häufig mit formellen oder kulturellen Anlässen in Verbindung gebracht. Eine typische Kollokation ist 'terboush 7mer' (roter Fez), was eine traditionelle Farbe ist. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten dieses Wortes in Marokko.
| Englisch | fez / brimless hat |
|---|---|
| Französisch | fez / couvre-chef |
| Spanish | sombrero fez |
| Italian | cappello fez |
| German | Fes |
| Portuguese | chapéu fez |
| Dutch | fez hoed |
| Turkish | fes |
terboush (طربوش) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "Fes" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Kleidung-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Jddi labes terboush 7mer.“. Es bedeutet „Mein Großvater trägt einen roten Fez.“
Terboush wird ausgesprochen /terboush/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben طربوش.
Das Wort 'terboush' wird in der Alltagssprache verwendet, oft in Bezug auf traditionelle Kleidung. Es wird häufig mit formellen oder kulturellen Anlässen in Verbindung gebracht. Eine typische Kollokation ist 'terboush 7mer' (roter Fez), was eine traditionelle Farbe ist. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten dieses Wortes in Marokko.