Moroccan Darija für “Hut”
/ta-gi-ya/
طاقية
Nsit t-tagiya f ddar.
Ich habe den Hut zu Hause vergessen.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage tagiya (طاقية) für “Hut” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /ta-gi-ya/. Es ist ein noun mit feminine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Nsit t-tagiya f ddar.”, was „Ich habe den Hut zu Hause vergessen.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist casquette / chapeau.
3tini tagiya dyali 3afak.
عطيني الطاقية ديالي عافاك.
Gib mir bitte meinen Hut.
l-weld lbes tagiya jdida.
الولد لبس طاقية جديدة.
Der Junge trug einen neuen Hut.
f l-shta, kan7taj tagiya bash n7mi rasi.
ف الشتاء، كنحتاج طاقية باش نحمي راسي.
Im Winter brauche ich einen Hut, um meinen Kopf zu schützen.
Das Wort 'tagiya' wird im Marokko häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um sich auf jede Art von Hut oder Mütze zu beziehen. Es ist ein umgangssprachlicher Begriff, der oft verwendet wird, wenn es um Kleidung oder Accessoires geht. Ein gängiger Ausdruck ist 'tagiya l-7ama', der sich auf eine Badekappe bezieht. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten für dieses Wort.
| Englisch | hat / cap |
|---|---|
| Französisch | casquette / chapeau |
| Spanish | sombrero |
| Italian | cappello |
| German | Hut |
| Portuguese | chapéu |
| Dutch | hoed |
| Turkish | şapka |
tagiya (طاقية) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "Hut" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Kleidung-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Nsit t-tagiya f ddar.“. Es bedeutet „Ich habe den Hut zu Hause vergessen.“
Tagiya wird ausgesprochen /ta-gi-ya/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben طاقية.
Das Wort 'tagiya' wird im Marokko häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um sich auf jede Art von Hut oder Mütze zu beziehen. Es ist ein umgangssprachlicher Begriff, der oft verwendet wird, wenn es um Kleidung oder Accessoires geht. Ein gängiger Ausdruck ist 'tagiya l-7ama', der sich auf eine Badekappe bezieht. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten für dieses Wort.