Moroccan Darija für “du bist schön”
/n-ti zwi-na/
نتي زوينة
Nti zwina bzaf.
Du bist sehr schön.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage nti zwina (نتي زوينة) für “du bist schön” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /n-ti zwi-na/. Es ist ein phrase mit feminine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Nti zwina bzaf.”, was „Du bist sehr schön.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist tu es belle.
Nti zwina bzaf lyoum.
نتي زوينة بزاف اليوم.
Heute siehst du sehr schön aus.
Kanbghik, nti zwina.
كنبغيك، نتي زوينة.
Ich liebe dich, du bist schön.
Had lkeswa zwina 3lik.
هاد الكسوة زوينة عليك.
Dieses Kleid steht dir schön.
Zwin (männlich) / zwina (weiblich) bedeutet schön, nett oder gut. Zu einem Mann: nta zwin. Zwina beschreibt auch Dinge (dar zwina = ein schönes Haus, lkeswa zwina = ein schönes Kleid). Für ein stärkeres Kompliment sagen die Leute nti ghzala (wörtlich 'du bist eine Gazelle').
| Englisch | you are beautiful (to a woman) |
|---|---|
| Französisch | tu es belle |
| Spanish | eres guapa |
| Italian | sei bella |
| German | du bist schön |
| Portuguese | você é linda |
| Dutch | je bent mooi |
| Turkish | sen güzelsin |
nti zwina (نتي زوينة) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "du bist schön" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Beziehung-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Nti zwina bzaf.“. Es bedeutet „Du bist sehr schön.“
Nti Zwina wird ausgesprochen /n-ti zwi-na/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben نتي زوينة (mit Vokalzeichen: نْتِي زْوِينَة).
Zwin (männlich) / zwina (weiblich) bedeutet schön, nett oder gut. Zu einem Mann: nta zwin. Zwina beschreibt auch Dinge (dar zwina = ein schönes Haus, lkeswa zwina = ein schönes Kleid). Für ein stärkeres Kompliment sagen die Leute nti ghzala (wörtlich 'du bist eine Gazelle').