Moroccan Darija für “Liebling (weiblich)”
/hbi-ba/
حبيبة
Kanbghik, a 7biba.
Ich liebe dich, Liebling.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage 7biba (حبيبة) für “Liebling (weiblich)” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /hbi-ba/. Es ist ein noun mit feminine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Kanbghik, a 7biba.”, was „Ich liebe dich, Liebling.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist chérie.
Sba7 lkhir, a 7biba.
صباح الخير، أ حبيبة.
Guten Morgen, Liebling.
Hadi 7bibti.
هادي حبيبتي.
Das ist meine Süße.
Chukran, a 7biba, nti zwina.
شكرا، أ حبيبة، نتي زوينة.
Danke, Liebling, du bist liebenswert.
Die weibliche Form von 7bib (geliebt). '7biba' allein ist eine freundliche Anrede an eine Frau oder ein Mädchen, auch zwischen Freundinnen und von einer Mutter zu ihrer Tochter; '7bibti' (mein Liebling) ist die besitzanzeigende Form, die von einem Partner verwendet wird. Für einen Mann: 7bibi. Die 7 steht für den arabischen Buchstaben ح.
| Englisch | darling, sweetheart (to a woman) |
|---|---|
| Französisch | chérie |
| Spanish | cariño (a una mujer) |
| Italian | tesoro (a una donna) |
| German | Liebling (weiblich) |
| Portuguese | querida |
| Dutch | schat (tegen een vrouw) |
| Turkish | sevgilim (kadına) |
7biba (حبيبة) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "Liebling (weiblich)" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Beziehung-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Kanbghik, a 7biba.“. Es bedeutet „Ich liebe dich, Liebling.“
7biba wird ausgesprochen /hbi-ba/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben حبيبة (mit Vokalzeichen: حْبِيبَة).
Die weibliche Form von 7bib (geliebt). '7biba' allein ist eine freundliche Anrede an eine Frau oder ein Mädchen, auch zwischen Freundinnen und von einer Mutter zu ihrer Tochter; '7bibti' (mein Liebling) ist die besitzanzeigende Form, die von einem Partner verwendet wird. Für einen Mann: 7bibi. Die 7 steht für den arabischen Buchstaben ح.