Moroccan Darija für “krank”
/m-rid/
مريض
Huwa mrid w khaso yrta7.
Er ist krank und muss sich ausruhen.
Sage mrid (مريض) für “krank” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /m-rid/. Es ist ein adjective mit masculine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Huwa mrid w khaso yrta7.”, was „Er ist krank und muss sich ausruhen.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist malade.
L-weld mrid w ma yqdrsh ymshi l-mdrsa.
الولد مريض وما يقدرش يمشي للمدرسة.
Der Junge ist krank und kann nicht zur Schule gehen.
Fatima galt liya blli rajlha mrid.
فاطمة قالت ليا باللي راجلها مريض.
Fatima hat mir gesagt, dass ihr Mann krank ist.
L-mrid khaso yshrb dawa dyalo.
المريض خاصو يشرب دوا ديالو.
Die kranke Person muss ihre Medizin nehmen.
Das Wort 'mrid' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sich unwohl fühlt. Es ist ein neutraler Begriff, der für informelle und formelle Kontexte geeignet ist. Ein gebräuchlicher Ausdruck ist 'mrid bzzaf', was 'sehr krank' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten für dieses Wort.
| Englisch | sick |
|---|---|
| Französisch | malade |
| Spanish | enfermo |
| Italian | malato |
| German | krank |
| Portuguese | doente |
| Dutch | ziek |
| Turkish | hasta |
mrid (مريض) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "krank" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Gesundheit-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Huwa mrid w khaso yrta7.“. Es bedeutet „Er ist krank und muss sich ausruhen.“
Mrid wird ausgesprochen /m-rid/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben مريض.
Das Wort 'mrid' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sich unwohl fühlt. Es ist ein neutraler Begriff, der für informelle und formelle Kontexte geeignet ist. Ein gebräuchlicher Ausdruck ist 'mrid bzzaf', was 'sehr krank' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten für dieses Wort.