Moroccan Darija für “taub”
/tresh/
طرش
Huwa tresh w kayst3ml loghat l-ishara.
Er ist taub und benutzt Gebärdensprache.
Sage tresh (طرش) für “taub” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /tresh/. Es ist ein adjective. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Huwa tresh w kayst3ml loghat l-ishara.”, was „Er ist taub und benutzt Gebärdensprache.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist sourd.
Had tfl tresh w kay3rf yqra lab3arat.
هاد الطفل طرش و كيعرف يقرا العبارات.
Dieses Kind ist taub und kann Lippen lesen.
L-muallim kay3awn treshin f l-9ism.
المعلم كيعاون الطراش ف القسم.
Der Lehrer hilft den Tauben im Klassenzimmer.
Sadi9i tresh bsah kayfhamni mzyan.
صديقي طرش بصح كيفهمني مزيان.
Mein Freund ist taub, versteht mich aber gut.
Das Wort 'tresh' wird in der Alltagssprache verwendet, um jemanden zu beschreiben, der taub ist. Es ist ein direkter Begriff ohne negative Konnotationen und wird häufig in informellen und formellen Kontexten verwendet. Ein gängiger Ausdruck ist 'tresh w kayst3ml loghat l-ishara', der die Verwendung von Gebärdensprache hervorhebt. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten für diesen Begriff im marokkanischen Darija.
| Englisch | deaf |
|---|---|
| Französisch | sourd |
| Spanish | sordo |
| Italian | sordo |
| German | taub |
| Portuguese | surdo |
| Dutch | doof |
| Turkish | sağır |
tresh (طرش) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "taub" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Gesundheit-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Huwa tresh w kayst3ml loghat l-ishara.“. Es bedeutet „Er ist taub und benutzt Gebärdensprache.“
Tresh wird ausgesprochen /tresh/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben طرش.
Das Wort 'tresh' wird in der Alltagssprache verwendet, um jemanden zu beschreiben, der taub ist. Es ist ein direkter Begriff ohne negative Konnotationen und wird häufig in informellen und formellen Kontexten verwendet. Ein gängiger Ausdruck ist 'tresh w kayst3ml loghat l-ishara', der die Verwendung von Gebärdensprache hervorhebt. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten für diesen Begriff im marokkanischen Darija.