Moroccan Darija für “süß”
/7-lou/
حلو
Had atay 7lou bzzaf.
Dieser Tee ist sehr süß.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage 7lou (حلو) für “süß” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /7-lou/. Es ist ein adjective mit masculine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Had atay 7lou bzzaf.”, was „Dieser Tee ist sehr süß.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist sucré / doux.
Wach katbghi lqahwa 7lowa wla bla skkar?
واش كتبغي القهوة حلوة ولا بلا سكر؟
Magst du deinen Kaffee süß oder ohne Zucker?
Had llimoun 7lou b7al l3sel.
هاد الليمون حلو بحال العسل.
Diese Orangen sind so süß wie Honig.
Lsano 7lou w klamo zwin.
لسانو حلو و كلامو زوين.
Er spricht süß und seine Worte sind freundlich.
Männlich '7lou', weiblich '7lowa' (حلوة — was auch ein Gebäck/Dessert bedeutet: 'l7lowa'), Plural '7lowin'. Im Gegensatz zu 'male7' (salzig) und 'mrr' (bitter).
| Englisch | sweet |
|---|---|
| Französisch | sucré / doux |
| Spanish | dulce |
| Italian | dolce |
| German | süß |
| Portuguese | doce |
| Dutch | zoet |
| Turkish | tatlı |
7lou (حلو) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "süß" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Essen-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Had atay 7lou bzzaf.“. Es bedeutet „Dieser Tee ist sehr süß.“
7lou wird ausgesprochen /7-lou/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben حلو (mit Vokalzeichen: حْلُو).
Männlich '7lou', weiblich '7lowa' (حلوة — was auch ein Gebäck/Dessert bedeutet: 'l7lowa'), Plural '7lowin'. Im Gegensatz zu 'male7' (salzig) und 'mrr' (bitter).