Moroccan Darija für “salzig / herzhaft”
/ma-le7/
مالح
L7out ja male7 shwiya lyoum.
Der Fisch war heute etwas salzig.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage male7 (مالح) für “salzig / herzhaft” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /ma-le7/. Es ist ein adjective mit masculine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “L7out ja male7 shwiya lyoum.”, was „Der Fisch war heute etwas salzig.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist salé.
Kat3jbni lmakla lmal7a ktr mn l7lowa.
كتعجبني الماكلة المالحة كتر من الحلوة.
Ich bevorzuge herzhafte Speisen gegenüber süßen.
La tdirsh lml7a bzzaf, lmerqa ghadi tji mal7a.
لا تديرش الملحة بزاف، المرقة غادي تجي مالحة.
Gib nicht zu viel Salz dazu, die Sauce wird zu salzig.
Lbstila d l7out katkoun mal7a, w dyal djaj katkoun 7lowa w mal7a.
البسطيلة د الحوت كتكون مالحة، و ديال الدجاج كتكون حلوة و مالحة.
Die Meeresfrüchte-Pastilla ist herzhaft, während die Hähnchen-Pastilla süß und herzhaft ist.
Von 'ml7a' (Salz). Maskulin 'male7', feminin 'mal7a', plural 'mal7in' (was als Substantiv auch salzige Gebäck/Snacks bedeutet). Bedeutet sowohl 'salzig' (zu viel Salz) als auch 'herzhaft' (im Gegensatz zu süß).
| Englisch | salty / savory |
|---|---|
| Französisch | salé |
| Spanish | salado |
| Italian | salato |
| German | salzig / herzhaft |
| Portuguese | salgado |
| Dutch | zout / hartig |
| Turkish | tuzlu |
male7 (مالح) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "salzig / herzhaft" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Essen-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „L7out ja male7 shwiya lyoum.“. Es bedeutet „Der Fisch war heute etwas salzig.“
Male7 wird ausgesprochen /ma-le7/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben مالح (mit Vokalzeichen: مَالَحْ).
Von 'ml7a' (Salz). Maskulin 'male7', feminin 'mal7a', plural 'mal7in' (was als Substantiv auch salzige Gebäck/Snacks bedeutet). Bedeutet sowohl 'salzig' (zu viel Salz) als auch 'herzhaft' (im Gegensatz zu süß).